🎶📹Karácsony a Halászbástyán - Christmas at the Fisherman's Bastion, Budapest, 2024

Különleges minikoncert // A special concert for you

0:00 Byla cesta, byla ušlapaná (CZ)
2:06 Csordapásztorok (HU)
4:32 Noël Nouvelet (FR) - Sing We Now of Christmas (GB) - Itt az új karácsony (HU)
6:55 Byla cesta
, byla ušlapaná (CZ) - short
7:23 Národil se Kristus pán (CZ)
10:00 Mennyből az angyal (HU)
11:56 A csitári hegyek alatt (HU)
14:45 May It Be (by Enya)
17:06 The Rose (by Bette Midler)
19:38 Csendes éj (HU) - Stille Nacht (AT)

MAGYAR

English below the photos »

Voltál már szabadtéri koncerten Budapest és az ország egyik legszebb pontján? Vagy érezted már úgy, hogy legszívesebben dalra fakadnál a gyönyörűségtől? Én ez utóbbit meg is szoktam tenni; legutóbb Szenteste előtt két nappal jártam a Halászbástyán, sikerült éppen elkapnom a legcsodásabb hóesést. Elő is vettem a fényképezőgépemet, és csak énekeltem, énekeltem…

A felvétel részleteit az előző videónál is leírtam: nem volt könnyű dolgom, mert éneklés közben nehéz hátizsák a hátamon, figyelni kellett arra, hogy milyen képet fogtok majd látni, hogy ne csússzak el, ne menjek neki senkinek, lefagyott és megfájdult a kezem, ahogy két kézzel tartottam a fényképezőgépet és próbáltam a lencsét megvédeni a hópelyhektől, nem énekeltem be előtte, hideg volt, beleesett a hó a szemembe, számba… :)))

Lehet, hogy technikailag nem tökéletes a hangom, de remélem, sikerül átadnom a hangulatot.

Kívánom, hogy neked és szeretteidnek is legalább ekkora örömökben legyen részetek, nem csupán karácsonykor!

— Gerák Andrea

Szentháromság tér // Trinity Square
Mátyás-templom // Matthias Church

ENGLISH

Have you ever been to an open air concert in one of the most beautiful places in Budapest and Hungary? Or have you ever felt like you wanted to burst into song from the beauty you saw? I usually do the latter; the last time I went to the Fisherman's Bastion was two days before Christmas Eve, and I managed to catch the most wonderful snowfall. I took out my camera and just sang and sang...

I also described the details of the recording in the previous video: it wasn't easy, because I had a heavy backpack on my back while singing, I had to pay attention to what kind of pictures you would see, and to that I wouldn't slip or bump into anyone, my hands froze and hurt as I held the camera with both hands and tried to protect the lens from the snowflakes, I haven’t done any warm-up, it was cold, snow got in my eyes and in my mouth... :)))

My voice may not be technically perfect, but hopefully I manage to convey the atmosphere.

I wish that you and your loved ones experience at least as much joy as I had, not just at Christmas!

— Andrea Gerák

Még több karácsony // More Christmas:

Postcards from Andrea Gerák is a reader-supported publication. To receive new posts and support my work, consider becoming a free or paid subscriber.