SZÖVEG
Legyen hát: egy éji csillag
Ragyogjon le rád!
Legyen hát: mikor eljön a sötét,
Szíved igaz legyen!
Magányos utat jársz,
Ó! Mily távol vagy otthonodtól.
Mornië utúlië (Eljött a sötétség)
Higgy, és megtalálod az utadat!
Mornië alantië (Sötétség borult ránk)
Most egy ígéret él benned.
Legyen hát: az árnyak hívása
Majd messze száll,
Legyen hát: te mész tovább,
Hogy megvilágosítsd a napot.
Mikor elmúlik az éj,
Emelkedj fel, hogy megtaláld a Napot/eltalálj a Naphoz!
Mornië utúlië (Eljött a sötétség)
Higgy, és megtalálod az utadat!
Mornië alantië (Sötétség borult ránk)
Most egy ígéret él benned,
Most egy ígéret él benned.
LYRICS
May it be an evening star
Shines down upon you,
May it be when darkness falls
Your heart will be true.
You walk a lonely road,
Oh! How far you are from home.
Mornië utúlië (Darkness has come)
Believe and you will find your way
Mornië alantië (Darkness has fallen)
A promise lives within you now.
May it be the shadow's call
Will fly away,
May it be you journey on
To light the day.
When the night is overcome
You may rise to find the sun
Mornië utúlië (Darkness has come)
Believe and you will find your way,
Mornië alantië (Darkness has fallen)
A promise lives within you now,
A promise lives within you now.
MAGYAR
Akartam készíteni pár új felvételt, de most nem volt rá alkalmam. Remélem, ez a tavalyi is megteszi :)
Karácsony előtt hóesésben, a Halászbástyán éneklem Enya dalát A gyűrűk ura című filmből.
Boldog Új Évet kívánok; köszönök nektek mindent 2024-ben, és köszönöm, hogy 2025-ben is velem vagytok!
ENGLISH
I wanted to make a couple of new recordings but I didn't have a chance to do it. I hope this one from last year will do :)
I am singing Enya's song from The Lord of the Rings, in snowfall before Christmas, at the Fisherman's Bastion in Budapest.
I wish you a Happy New Year; thank you for everything in 2024, and thank you for being with me in 2025 too!
Share this post