Hogyan látod a világot? - How do you see the world?

#MotivationMonday

Így látom a világot éppen most - pár gondolat // That's how I see it right now - a couple of thougths (Karlovy Vary, 2016. december 3.):

MAGYAR

Mi az első gondolatod erről a képről?

Az, hogy "Brrr, de hideg lehet!"? Vagy "Jaj, de szép!"- vagy valami más?

Csak tőlünk függ, a látvány mely részére helyezzük a figyelmünket: kesergünk, mert hideg van, mert alacsonyan jár a Nap, sötét árnyékban hagyva nagy területeket, vagy annak örülünk, hogy ilyen ragyogóan süt.

A hideg, a sötét, az árnyék ott van, letagadhatatlanul.

Azonban azt is választhatjuk, hogy megcsodáljuk a természet kis remekművét itt, az orrunk előtt, és a Szépség szűrőjén át nézzük mindazt, ami odakint van a nagy, nagy világban.

__ Gerák Andrea

****

ENGLISH

What is your first thought about this picture?

Is it "Brrr, how cold it must be!"? Or "How pretty!"? - or something else?

It is only up to us which part of the sight we put our attention on: are we bitter because it is cold, because the Sun is low, leaving big areas in the dark shadow, or are we happy, for it shines so bright?

The cold, the dark, the shadow are there, undeniably.

However, we can also choose to admire this marveilleous art work of Nature, here in front of our nose, and we can look at the big, big world  - through the filter of Beauty.

— Andrea Gerák

---

Tetszett ez a bejegyzés?

Ha szívesen támogatnád a munkámat, kérlek, kattints erre a nagy sárga gombra, és iratkozz fel a számodra megfelelő opcióval!

Nagyon köszönöm, és azon kívül, hogy ily módon Te is részese leszel az alkotások megszületésének, velem együtt Karma is imádni fog téged! 😍

Alternatív adományozási módok

Ha a banki átutalás (és/vagy egyszeri támogatás) kényelmesebb a számodra:

IBAN: HU15 16200010-10128396-00000000
SWIFT: HBWEHUHBXXX
Magnet Bank, Gerák Andrea

Bankkártyával:

Készpénzzel:

Küldj nekem emailt ide: andreagerak@substack.com, és találkozzunk!

---

Did you like this post?

If you want to support my work (which I need, indeed), please clicking on this big yellow button and subscribe with the option of your choice.

Thank you very much, this way you will be part of the creative process, and not only me but Karma will love you, too! 😍

Alternative donation options

If a bank transfer and/or a one-time donation is more feasable for you:

IBAN: HU15 16200010-10128396-00000000
SWIFT: HBWEHUHBXXX
Magnet Bank, Gerák Andrea

Bank card:

Cash (Is King):

Email me at andreagerak@substack.com and let’s meet!

---

Hasonló bejegyzések // Similar posts:

---

Valamifajta szépség azért ebben is van // There is some kind of beauty even in this: