A durva valóság, PR máz nélkül - The harsh reality, without PR facade
Segítesz egy művésznek? // Will you help an artist?
Itt a karácsony; ilyenkor az emberek szívesebben tesznek jót idegenekkel, ismeretlenekkel - miért ne segítenél egy művésznek, akit valamennyire ismersz? (Mindjárt születésnapom is lesz, egyébként.)
//
Christmas is here, and at this time of the year, people are more ready to do good to others, often to strangers, people they don’t know at all - why not help an artist whom you actually know? (And my birthday is coming up too, by the way.)
(ENGLISH below the photos)
MAGYAR
Kedves Olvasóm!
Legelőször is hadd köszönjem meg, hogy itt vagy velem!
És a jóságodat külön is, ha fizetős feliratkozóm vagy: a támogatásod néha szó szerint azt jelenti, hogy aznap tudok-e pár falatot enni napközben is!
Emailben küldök neked valami szépet köszönetképpen, mert a blogomban (egyelőre) minden poszt nyilvánosan hozzáférhető.
Ez a kőkemény helyzet:
Talán tudod, talán nem, de Gerák Andrea Művésznő órákat áll kint a hidegben, és az utcán énekel, hogy minden nap tudjon enni, és legyen fedél a feje fölött.
Igen. Majdnem 56 évesen, egy súlyos, krónikus (az orvosok szerint gyógyíthatatlan) betegséggel küzdve, 50 éves színpadi múlttal, amikor inkább normális fellépéseken meg stúdiókban kellene énekelnem és magazinok címlapján meg nagy plakátokon kellene mosolyognom, még mindig a Covid okozta gödörből próbálok kimászni.
Leginkább a Belvárosban énekelek: Váci utca, Deák Ferenc utca, Zrínyi utca, Vörösmarty tér. Esőben aluljárókba szorulok: pl. Batthyány tér, Békásmegyer, Margit-híd.
Csodálatosan szívmelengető pillanatokban is részem van: sokszor könnyes szemmel ölelnek meg és köszönik, hogy hallhattak énekelni, olyanokat mondanak, hogy
"gyógyító a hangom",
"a világnak nagy szüksége van rá, hogy ilyen szépséget varázsoljak bele",
"életükben nem hallottak még ilyen gyönyörűt".
Ugyanakkor viszont rettentően megalázó, ahogyan sokan reagálnak, és egyáltalán az, hogy erre kényszerülök.
Innen szeretnék kikerülni, de ezt egyedül nem tudom megcsinálni, szükségem van a barátaimra, ismerőseimre, rajongóimra, kollégáimra, követőimre.
Tudom, hogy mostanában sokaknak szűkös, de csupán 100 forinttal tízezer embertől (kb. ennyien vannak körülöttem online, akik mondják, hogy szeretik, amit csinálok) biztonságban túlélném a telet, és lélegzethez jutnék, amit a fellépéseim szervezésére fordíthatnék.
Egy százforintos - de több ismerősöm is azt válaszolta, hogy egy fillért sem tud adni nekem mindazokért a gyönyörű dolgokért, amiket tőlem kap. (Sőt, olyanok is vannak, akik áradoznak, mennyire imádnak engem meg az éneklésemet és mindent tőlem, de nem AKARNAK adni semmit. Hm, oké...)
Ha te ennél jobban állsz, és szívesen segítenél is nekem, mert szereted a dalaimat, munkáimat, akkor millióegy módja van, ahogyan támogathatsz konkrétan is, azon kívül, hogy nyomsz egy lájkot vagy szivecskét valamelyik közösségi oldalon.
A fél világmindenséget jelentené számomra, ha most az egyszer valamit megtennél az alábbiak közül, bármit, ami rezonál veled! ❣️
🟠 Támogasd ezt a blogomat előfizetéssel:
🟠 Hívj énekelni családi, baráti, céges, stb. eseményre, amit te rendezel (talán te magad is rendezvényszervező vagy, és talán már nálatok is felléptem - igen, ez az a Gerák Andrea):
Fesztiválok, színpadi koncertek mellett énekeltem már születésnapon, eljegyzésen, legénybúcsún, esküvőn, névadón, keresztelőn, temetésen, házikoncerten, nagykövetség reprezentatív rendezvényén, külföldi magyar intézetben, egyesületben, konferencián, kiállításon, könyvbemutatón, könyvtárban, templomban, étteremben, kávézóban, szálloda bárjában, céges bulin, falunapon, városi ünnepségen, énekórán, jógaórán, nyugdíjasklubnak, turistacsoportnak - itthon, és Európa több országában.
Szólóban, hegedű-ének duóval, hagyományos magyar népzenei bandával.
De nyitott vagyok együttműködésre másféle zenészekkel is: léptem már fel kiváló jazz, blues, pop és klasszikus muzsikusokkal, cigányzenekarral, bárzongoristával, nyolctagú nemzetközi világzenei projekttel.
🟠 Ajánlj be ismerőseidnek, akikről tudod, hogy a fentiek közül bármit szerveznek:
Biztosan ismersz valakit, aki a munkájában ilyesmivel foglalkozik, vagy tervez valamilyen privát összejövetelt, ahová illene a hangom és a személyem.
Ez neked csupán pár szóba kerül, de az én életemben óriási különbséget jelenthet.
🟠 Kérj tőlem személyes videóüzenetet, amelyben pár szó kíséretében eléneklek egy alkalomhoz illő dalt, szép környezetben felvéve:
Születés- vagy névnapra, eljegyzésre, évfordulóra, vagy "csak" szerelmi vallomásnak, (nagy)szüleidnek, gyerekednek, jóbarátodnak, búcsúztatásra, sőt, szakításra, egyéb szívfájdalomra...
Megható visszajelzéseket kapok, hogy mennyire örültek a címzettek!
Email: andreagerak@substack.com
🟠 Vegyél egy digitális multimédia albumot (dalok, videók, fotók főleg az utazásaimról), vagy akár csak egy dalt, tetszés szerinti összegért - itt választhatod ki őket:
🟠 Dobj be valamennyit a virtuális kalapomba a munkáimért, amiket amit eddig láttál-hallottál és szerettél tőlem - legalább annyira, amennyit adnál nekem, ha az utcán hallanál énekelni (mert azért valamennyit csak bedobnál, ugye?☺️)
Bármi is legyen az, előre is nagyon szépen köszönöm!!!!! 🙏❣️
Banki átutalás (talán a legegyszerűbb):
IBAN: HU15 16200010-10128396-00000000
SWIFT: HBWEHUHBXXX
Magnet Bank, Gerák Andrea
Bankkártyával:
Készpénzzel:
Küldj nekem emailt ide: andreagerak@substack.com, és találkozzunk!
(Karácsony másnapjáig van egy országbérletem, és imádok utazni ☺️ )
Én a magam részéről mindent megteszek, hogy szépséges, felemelő energiákat áramoltassak ki magamból a tőlem telhető módokon - de időnként a korsót is fel kell tölteni, hogy öntözni lehessen belőle.
— Andrea
ENGLISH
Dear Reader!
First of all, let me thank you for being here with me!
And your kindness is also special if you are a paid subscriber: your support sometimes literally means whether I can eat a few bites during the day!
I will send you something lovely by email as a thank you, because all posts in my blog (for now) are publicly accessible.
This is the tough situation:
Maybe you know, maybe you don’t, but Andrea Gerák, the Artist, stands outside in the cold for hours and sings in the streets so that she can eat and have a roof over her head every day.
Yes. At almost 56 years old, struggling with a serious, chronic disease (according to the doctors, incurable), with a 50-year history on stage, when I should rather be singing at decent shows and in studios, and smiling on magazine covers and large posters, I am still trying to climb out of the ditch caused by Covid.
I mostly sing in the inner city (of Budapest): Váci utca, Deák Ferenc utca, Zrínyi utca, Vörösmarty tér. In the rain, I have to go to underpasses: e.g. Batthyány tér, Békásmegyer, Margit-híd.
Doing so, I also have wonderfully heartwarming moments: many times people hug me with tears in their eyes and thank me for hearing me sing, they say things like
"your voice is healing",
"the world badly needs you to conjure such beauty into it",
"I have never heard anything so beautiful in my live".
At the same time, the ways in which many people react, and the fact that I am forced to do this busking, is terribly humiliating.
This is what I want to get out of, but I can't do it alone, I need my friends, acquaintances, fans, colleagues, followers.
I know that it is a time of scarcity for many people, but with just HUF 100 (cca. 1/4 of a Dollar or a Euro) from ten thousand people (there are about that many people around me online who say they like what I do), I would safely survive the winter and get some breathing room, which I could spend on organizing my performances.
A quarter, or one hundred forints, indeed - but several of my acquaintances replied that they couldn't give me one single penny for all the beautiful things they get from me. (In fact, there are people who rave about how much they love me and my singing and everything from me, but they DON'T WANT to give anything. Um, okay...)
If you're better off than that and you'd like to help me because you like my songs and my work, there are a million and one ways you can support me, apart from clicking a like or a heart on some social media site.
It would mean the world to me if you would just do one of the following, anything that resonates with you! ❣️
🟠 Support this blog by being a paid subscriber:
🟠 Invite me to perform at an event that you organize (perhaps you yourself are an event organizer, and perhaps I have already performed at your venue - yes, this is that Andrea Gerák):
In addition to festivals and concerts on stage, I have sung at birthdays, engagements, bachelor parties, weddings, naming ceremonies, christenings, funerals, house concerts, representative events by embassies, for Hungarian institutes and associations abroad, conferences, exhibitions, book launches, libraries, churches, restaurants, cafes, hotel bars, company parties, village day, town celebration, singing class, yoga class, senior club, tourist group - in Hungary and in several European countries.
Solo, with a violin-singing duo, or with a traditional Hungarian folk music band.
And I am also open to collaboration with other musicians: I have performed with excellent jazz, blues, pop and classical musicians, gypsy bands, a bar pianists, and an eight-member international world music project.
CALENDAR, BOOKING INFO, CONTACT
🟠 Recommend me to your contacts who organize any of the above:
You probably know someone who deals with this kind of thing in their work, or is planning some kind of private gathering where my voice and personality would fit.
It only takes a few words for you, but it can make a huge difference for me.
CALENDAR, BOOKING INFO, CONTACT
🟠 Request a personal video message, in which I will sing a song suitable for the occasion, accompanied by a few words, recorded in a beautiful environment:
For a birthday or name’s day, engagement, anniversary, or "just" a declaration of love, for your (grand)parents, your child, your best friend, for saying goodbye, even for a breakup, for other heartaches...
I get touching feedback about how happy the recipients of such videos were!
Email: andreagerak@substack.com
🟠 Buy a digital multimedia album (songs, videos, photos mainly from my travels), or even just one song, for any amount - you can choose here:
🟠 Drop something into my virtual hat, for the work which you have seen, heard and loved from me so far, at least as much as you would give me if you heard me singing on the street (because you would drop something into my box or umbrela, wouldn't you?☺️)
Whatever it is, I thank you very much in advance!!!!! 🙏❣️
Bank transfer (in Hungary):
IBAN: HU15 16200010-10128396-00000000
SWIFT: HBWEHUHBXXX
Magnet Bank, Gerák Andrea
Bank card:
Cash (Is King):
Send me an email to: andreagerak@substack.com, and let’s meet!
(I have an unlimited travel card within Hungary until the 26th of December, and I love being on the road ☺️ )
For my part, I do my best to let beautiful, uplifting energies flow out of me in the ways I can - but sometimes the jar also needs to be filled so that it can water the flowers.
— Yours truly, Andrea