A Tánc Világnapján - International Dance Day
Képek és videók a táncos múltamból és jelenemből // Pictures and videos of my dancer past and present
🇭🇺 Előző bejegyzésemben azt mondtam, hogy nem ünnepelek világnapokat - de azért a tánc mégiscsak tánc!
Április 29. 1982. óta a Tánc Világnapja, Jean-Georges Noverre, a modern balett atyjának születésnapja alkalmából (1727-1810).
Anélkül, hogy nagyon filozofikus és érzelmes hangulatban írnék arról, hogy mit jelentett és jelent számomra a tánc (az Éva Magazin múlt heti interjújában egy picit mesélek róla), hoztam hoztam néhány fotót és videót, főleg táncos fellépéseimről. Kellemes nézegetést!
//
🇬🇧 In my previous post post I said I didn't really care about international days - but dance is dance!
International Dance Day has been celebrated on the 29th of April, to honor the birthday of Jean-Georges Noverre, creator of modern ballet (1727-1818).
Without getting philosophical or emotional about what dancing means to me, here I am showing you a few photos and videos, mostly of my dance performances. Enjoy!
Ebben a videóban pedig a negyven évvel ezelőtti párommal táncolok idén januárban, a 70 éves jubileumi gála utáni bulin, szintén marosszéki (székely) táncot, mint a fenti képen, Miskolcon:
//
And in this video below I am dancing with my partner of 70 years ago, in January this year, at the party after the 70-year anniversary gala in Miskolc:
Néha a koncertjeimen is táncolok // Sometimes I am also dancing at my concerts.
Stockholm, 2006:
KONCERTSZERVEZÉS // BOOKING »
Itt pedig már a koncertem utáni lazítás // Cutting the rug after my concert, Leoncin (PL), 2023:
Folwark Bathorówka // Báthory Tanya // Farm
Nagyon örülök, hogy idén is visszahívtak fellépni Lengyelországba // I am very glad to return to perform in Poland this summer, too:
Képek tavalyról // Pictures from last year:
Üdvözlet Lengyelországból - Greetings from Poland
Néhány fénykép az elmúlt 10 napból // A few pictures from the past 10 days Csodálatos napokat töltök Varsóban és környékén (itt írtam róla): két szólókoncertem volt, és izgatottan fedezem fel ezt a nagyszerű helyet és az embereket. Most csak néhány véletlenszerű fotót tudok megmutatni azok közül, amiket már sikerült áttöltenem a tabletemre.
Tetszett ez a bejegyzés?
Ha szívesen támogatnál (amire, bizony, szükségem van), kérlek, kattints erre a nagy sárga gombra, és iratkozz fel a számodra megfelelő opcióval!
Nagyon köszönöm, és azon kívül, hogy ily módon Te is részese leszel az alkotások megszületésének, velem együtt Karma is imádni fog téged! 😍
Alternatív adományozási módok
Ha a banki átutalás (és/vagy egyszeri támogatás) kényelmesebb a számodra:
IBAN: HU15 16200010-10128396-00000000
SWIFT: HBWEHUHBXXX
Magnet Bank, Gerák Andrea
Revolut:
IBAN: LT86 3250 0973 5103 4537
BIC-/SWIFT-kód: REVOLT21
Név: Andrea Gerák
Email: andrea.gerak.music@gmail.com
@andreau8dq
Bankkártyával:
Készpénzzel:
Küldj nekem emailt ide: andreagerak@substack.com, és találkozzunk! Magyarországon belül bárhová szívesen elmegyek, ahová eljutok tömegközlekedéssel.
Did you like this post?
If you want to support me (which I need, indeed), please click on this big yellow button and subscribe with the option of your choice.
Thank you very much, this way you will be part of the creative process, and not only me but Karma will love you, too! 😍
Alternative donation options
If a bank transfer and/or a one-time donation is more feasable for you:
IBAN: HU15 16200010-10128396-00000000
SWIFT: HBWEHUHBXXX
Magnet Bank, Gerák Andrea
Revolut (probably the best):
IBAN: LT86 3250 0973 5103 4537
BIC-/SWIFT: REVOLT21
Name: Andrea Gerák
Email: andrea.gerak.music@gmail.com
@andreau8dq
Bank card:
Cash (Is King):
Email me at andreagerak@substack.com and let’s meet (if you happen to be in Hungary)
Kapcsolódó bejegyzések // Related posts:
Rákműtét után tizenhat évvel - Sixteen years after my cancer surgery
Évforduló: 2008. január 23-án feküdtem kés alá, méhnyakrákkal. A 16 év nem egy olyan szám, amit meg szoktak ünnepelni, de elég szép idő ahhoz, hogy örüljek neki és számot vessek: mi is történt azóta? // An anniversary: on the 23rd of January, 2008, I went under the knife with cervical cancer. Sixteen years is not a number that is usually celebrated, but …
VERS: Táncoló ibolyák - POEM: Dancing violets
MAGYAR (English below the pictures) Több mint húsz éve egy igen finom lelkű és kezű festőművésznő, Jeremiás Mária kiállításmegnyitóján énekeltem a Kelenföldi Református Templomban. (Milyen csodás: gyönyörű képek és dalok egy szent helyen!) Különösen az egyik festmény nyűgözött le, annyira, hogy a következő év koratavaszán versírásra ihletett. Bécsből Buda…