Tavaszvégi mozaik - Spring end mosaic

Koncertek, fotók és fotók, találkozásom Tina Turnerrel, Suhajda Szilárd, és más // Concerts, photos & photos, how I met Tina Turner, and more

May 31, 2023

Kedves Olvasóm!

Egy kis színes, mielőtt holnap Lengyelországba utazom, és miközben arra készülök a mindennapi éneklések mellett.
//
Dear Reader,

A little bit of this & that, before traveling to Poland tomorrow and while I am preparing for it, beside my every day singing.

(Így választom el egymástól a magyar és az angol szöveget ebben a bejegyzésben, hogy a média tartalmat ne kelljen kétszer berakni. Remélem, nem túl bonyolult.
//
This is how I separate the Hungarian and the English text in this post, so that I won’t need to insert the media content twice. I hope it’s not complicated to read.)

Koncertek // Concerts:

Miután márciusban bejelentettem, hogy egy időre pihentetem az énekesi karrieremet, rögtön utána kaptam néhány megkeresést, amiről itt be is számoltam.
//
After announcing that I would take a career break from singing, I immediately received a couple of requests to perform, I talked about them here.

****

Koncertnaptáram // My concert calendar:

06. 03. Leoncin (PL) Folwark Batorówka - Báthory Tanya https://www.facebook.com/events/3405225699788453

06. 06. Varsó // Warszaw (PL) Liszt Intézet // Institute
https://www.facebook.com/events/244486948178517

07. 02. Kismaros (HU) Présház Lakásszínház
Fililibi Projekt
https://www.facebook.com/events/636780611260059

Jelenleg ennyi; néhány fellépés még függőben. Úgy néz ki, mégiscsak az éneklés a sorsom - tehát, jöhetnek a felkérések!
//
This is at the moment; a few more shows underway. It looks like singing is indeed my fate - so, requests are welcome!

SZERVEZŐKNEK // BOOKING INFO

Fotózás // Photo shooting

Fotós // Photographer: Sárfi Mara

Lesz még több kép! // More pics to come!

Szentendre

Új lakhelyem // My new home

(Szentendre is a lovely, artistic town in the Danube Bend, 40 minutes from Budapest with a local train. Definitely worth a day trip!)

Egy hétig (vagy talán még tovább) leszek Lengyelországban, Varsóban és a közelében egy nemzeti parkban, de lehet, hogy sikerül más városokba is eljutnom. Igyekszem neked hozni sok szép fotót! Talán videókat is, mint például ez a cseh népdal, kedvenc cseh városkámban (igen, lengyel dalokat is énekelek):
//
I will be in Poland for a week (or maybe more), in Warszaw and in a nearby national park, and it is also possible that I will have a chance to visit other cities, too. I will try to bring you many lovely photos! Perhaps videos as well, like this Czech folk song, recorded in my favorite Czech town (yes, I sing Polish songs as well):

🎶⏬ Utazás dallal (Travel With a Song) - Cesky Krumlov, multimédia album:

Találkozásom Tina Turnerrel // How I met Tina Turner

Nagyon szeretnék visszamenni Svájcba is egy kicsit - el tudod képzelni, hogy három évig éltem abban a gyönyörű országban, és SEMMILYEN fényképezőgépem nem volt…? Pedig biztosan készítettem volna egy közös fotót idolommal, Tina Turnerrel…

Sajnos, nem volt szerencsém koncertjére elmenni, viszont ő eljött az enyémre - na, nem igazán (Andi, ne nagyzolj!): húsz évvel ezelőtt Zürichben énekeltem az utcán, amikor arra jött maga a Rockistennő, és a világsztár, az elegáns dáma, aki anyám lehetett volna, kedvesen mosolyogva lehajolt, hogy bedobjon valamennyit a névtelen, magyar népdalénekes kis dobozába. Én annyira meg voltam lepődve és illetődve, hogy egyetlen szó nem jutott eszembe, amit mondhatnék, hanem csak én is mosolyogva és meghajolva köszöntem meg, miközben énekeltem tovább.

Milyen csodálatos ember, nő és művész!

Dalai és személyes példája örökre velünk marad 💙

I would love to go back to Switzerland for a visit - can you imagine that I lived in that beautiful country for three years without ANY camera at all? For sure, I could have taken a photo with my idol, Tina Turner…

Unfortunately, I didn't have a chance to go to a concert of hers, but she came to mind - well, not really (Andrea, don’t be boasting and exaggerating): twenty years ago I was singing on a street corner in Zurich when the Rock Goddess herself walked by and the world star, the elegant dame, who could have been my mother by age, bowed and dropped some money into the box of the no-name Hungarian folk singer. I was surprised and in aw so much that I wasn't able to think of a word I could say, so I also smiled, took a bow and kept on singing.

What a wonderful person, woman and artist!

Her songs and her example stay with us forever 💙

Tina, The Best:

Suhajda Szilárd

Még egy halál…

Felrobbant a magyar internet május 27-én, szombaton, amikor közzétették a hírt, hogy befejezték a fiatal hegymászó keresését, így a Mount Everest halottjának lehet tekinteni; 8795 méterig jutott fel, magyarok közül a legmagasabbra oxigénpalack és kísérő nélkül.

A fotelben mindenki jól elmondta a véleményét pro és kontra, nekem is lenne talán több oldalnyi mondanivalóm arról, hogy egy családapa mehet-e az álmai után, egyáltalán: minek hegyet mászni, illetve mit lehet megtanulni ennek az esetnek kapcsán az emberi természetről és kommunikációról.

Azonban kegyeleti okokból tartózkodnék a véleménynyilvánítástól. Hadd mondjak csupán annyit, hogy ezeket a sorokat épp aznap reggel olvastam:

"Aztán az ég nem a csillagoknál kezdődik, hanem a fűszálak hegyénél: a fejünk mindenütt az égben jár... Én nem félek attól, hogy ezt tudom." - Jókai Mór (A kőszívű ember fiai, Baradlayné)

Ő is tudja, akárhol is jár most a lelke 🤍

Another death…

A Hungarian mountaineer, Szilárd Suhajda died on the Mount Everest, the search for him ended on Saturday May 27, without result.

He has reached 8795m high, the highest that any Hungarian ever did without sherpas and oxygene support, only 53 meters from the top.

The media and the social media in Hungary completely blew up, many people shaming & blaming Suhajda for being irresponsible enough to follow his selfish passion and leave his family behind, a father of a small boy, everyone sitting in an arm chair vented their pros & cons.

I too, could perhaps say a lot about whether a father should be going after his dream, why climbing mountains at all, and what can we learn about human nature and communication from this case. But I don't do that, out of respect.

Instead, allow me just to share a short quote.

I read these lines in a classic novel, on the same morning:

"Then, the sky does not begin at the stars, but at the tips of grass blades: our heads walk in the sky everywhere... I am not afraid of knowing this." - Mór Jókai

He knows this, too, wherever his soul might be now 🤍

Album születésnap // anniversaire

Végül: egyik legszebb albumom kereken egy éves. Neked megvan már? Legyen meg! Gyönyörű, ellazulós, imádni fogod.

To end it off: one of my most beautiful albums is exactly one year old. Do you already own it? You should! It’s gorgeous, relaxing, you will love it.

Szépséges nyarat kívánok neked; hamarosan jelentkezem // Wishing you a beautiful summer, I’ll be back soon.

—Andrea

Tetszett ez a bejegyzés?

Ha szívesen támogatnád a munkámat (némi útravaló, például?), kérlek, kattints erre a nagy sárga gombra, és iratkozz fel a számodra megfelelő opcióval!

Azért is hálás vagyok, ha megosztod!

Nagyon köszönöm, és azon kívül, hogy ily módon Te is részese leszel az alkotások megszületésének, velem együtt Karma is imádni fog téged! 😍

Ha banki átutalás (és/vagy egyszeri támogatás) kényelmesebb a számodra:

IBAN: HU15 16200010-10128396-00000000
SWIFT: HBWEHUHBXXX
Magnet Bank, Gerák Andrea

Kártyával:

PayPal / Bankkártya

Stripe / Google Pay / Bankkártya (Az ajánlott összeg 1000Ft/2 euró/2 dollár; ez megváltoztatható a Menny. legördülő menüben)

Did you like this post?

If you want to support my work (something for my upcoming trip, perhaps?), please clicking on this big yellow button and subscribe with the option of your choice.

Sharing is also appreciated!

Thank you very much, this way you will be part of the creative process, and not only me but Karma will love you, too! 😍

If a bank transfer and/or a one-time donation is more feasable for you: