Élet és utazás - Life and Travel -1.
Rövidke, útközben elkapott történetek, beszélgetésfoszlányok // Very short stories, bits & pieces of conversations, caught while traveling
Ellopott pillanatok, fülbekúszó mondatok, múló, vagy egy életre megmaradó benyomások. Vonaton, buszon, repülőn, útközben mindig történik valami érdekes. Utazás és élet. Élet és utazás. Emberek.
//
Stolen moments, sentences, listened-in conversations, passing or lasting impressions. Always interesting things happen on trains, buses, flights, on the road. Travel and Life. Life and Travel. People.
(This part is in Hungarian only, very short stories from my travels in Hungary. Some of my posts, stories that you can read in English):
The Apple Tree
(Ezt a kis történetet a szerelemről és a zenéről angolul írtam 13 éve; még saját magamnak is adós vagyok azzal, hogy lefordítsam…) Little Birdie loved fruits. Not all kind, she did have some likes and dislikes: she wouldn’t even go near to rotten ones or those that have been soaked in chemicals and other stinky poisons, but she loved crispy, juicy ones.…
Letting them go...
Very personal thoughts that I wrote on this day 13 years ago, about my son. Sometimes it might not be very easy to let another person go but one still has to do it... It can be especially difficult for a mother when a child goes away from the house.
Everything I Do...
I heard that a family member of a friend committed suicide recently, and since then, this is on my mind. I don't really remember knowing anybody around me who did such a thing - no, there was one woman I knew when I was in high school, and I think that was all.
****
Szentendre, 2019. november. A Spar előtt hat-hét, középkorú csöves üldögél. A kistermetű nő igyekszik meggyőzően hangzani:
- A nagybátyjának a barátja vagyok, úgyhogy engem tisztel!
Azonnal érkezik is a megerősítés:
- Anyád picsája!
****
Vasárnap este, a csodásan meleg, október végi nap után rövidujjúban száll fel a Nyugatiban a váci vonatra két, harminc körüli pár. Lazák, senkinél sincs semmi táska, de valami innivaló igen. Sör, bambi - kinél mi. Tüsihajú, szőkített nő:
- Izé... Jó napom volt, senki nem zabált semmit... Izé!
****
Nem sokkal előtte: élet a nagymarosi strandon, október 27-én!
****
Nagymaros, mesés szeptember végi délután, kellemesen ücsörgök a strandon, miután tapostam egy kicsit a jó hideg vizet (vagy félórát), kell a mozgás. Most fáslizom a lábamat. Mellettem a lejárón jön lefelé egy pár, így hátulról nézve olyan harmincasok lehetnek. Zoro és Huru (vagy Stan és Pan): aprócska termetű, copfos csaj, szép darab, nagymackó legény. A beton lejáró hirtelen ér véget, de semmi veszélyes, egész nyáron mindenki ott mászkál, gyerekek, idősebbek is. Egy rossz mozdulattal legfeljebb a puha homokban köt ki az ember, na bumm.
Aggódó Anyuci 1, Nagymackójának:
- Óvatosan!!
Nézek nagy, kerek szemekkel...
Harminc-negyven perc múlva már a visegrádi oldalon vagyok a komppal. A kompon középkorú, fekete bőrszerkós házaspár, igen komoly, kemény, szuperszexi megjelenés. Csodálkozom, hol hagyták a Harley-ket, csak gyalog vannak. Szállnak le a kompról, ami nem egy nagy wasistdas: az ember szépen teszi egyik lábát előre a másik után, ahogyan azt 1-1,5 éves kora óta csinálja.
Aggódó Anyuci 2, Bőrcuccos Macsó pasijának:
- Óvatosan!
Nézek nagy, kerek szemekkel...
****
Utolsó vonat Szobra, csütörtök este, eszem a rántott májat a kovászos uborkával. Két srác felszáll, mögém ülnek le, ők is jóízűen falatozzák a rántott csirkét majonézzel, amit ugyanott vettek. Mennek haza melóból. Vagyis meló utáni kis poháremelgetésből.
- És mi lesz? Együttdolgozol majd a sráccal?
- Nem.
- Miért? Nem rendes?
- Rendes, rendes! De hülye.
****
Szentendrei HÉV-állomás, 2019. október, taxisok beszélgetnek.
- Kiment a haverom Svájcba dolgozni, villanyszerelő. Mennek kurvákhoz, diszkóba, oszt azt mondja: "Bazdmeg, elmegy az összes pénz!"
****
Szentendrei HÉV-állomás, nagyhangú kamaszfiúk szállnak fel, suliból mennek haza. A leghangosabb elújságolja a nap legfontosab hírét:
- És mondta a tanárnő, hogy hülye vagyok, mert azt nem jól csináltam.
Mindhárman jót nevetnek. A lányos hangú:
- Ezt én is megmondhattam volna neked!
- De nem jó választ adtam, hülye!
****
****
Esztergom-Szentendre busz, Visegrádon utánam felszáll egy iskolai osztály, Tahitótfaluba mennek. Hatodikosok, hetedikesek lehetnek. Három perc késéssel indulunk, mire mindenki sikeresen a buszon van. Két fiú ül mögöttem, a kisebbik a beszédesebb.
- De most miért ilyen gyors ez a busz? Tök gyorsan megy. A múltkor Dunabogdánynál másfél óráig váltottak jegyet - na jó, nem, de hat percig.
Kis idő múlva a kijelzőn megjelenik a "Szociálisotthon" (így, egybe) nevű megálló. Ismét a kisebb fiú:
- Szociális... Szocialista... Hahaha...
Ezen egy kicsit elnevetgélnek. Tényleg, milyen vicces is, ha tudnák... Majd, rövid csend után:
- De tényleg, tulajdonképpen mi az a szociális otthon?
- Hát...
- Oda ilyen... betegek mennek? - Hát... tulajdonképpen... igen.
(Ez a kép még azelőtt készült a kompról, Nagymaros és Visegrád között)
****
Szob-Budapest Nyugati vonat, szeptember utolsó szombatján, dél. Férfi fekete bőrszerkóban, irigylésre méltó sörénnyel, telefonál:
-... oszt' nyomja nekem a terrort! Hogy mér' a kurvámmal foglalkozok. ... Megyek dógozni, oszt ő meg nyomja nekem a terrort.
****
Nyugati pályaudvar, vasárnap délután, érkezünk be a prágai nemzetközi gyorssal. Női hang bemondja a hangszóróba először magyarul, majd:
- Dír peszendzsörsz! Nekszte halt: Vesztend Nyugati Pályasztésön.
****
Nagymaros, vasárnap este háromnegyed hat, vasútállomás. Lentről, a fák-bokrok és épületek takarásából fogatlan, idős, gárgyult férfihang:
- Zsidó, zsidó, zsidó, zsidó, zsidó, zsidó, zsidó, zsidó,
Zsidó, zsidó, zsidó, zsidó, zsidó, zsidó, zsidó, zsidó.
Zsidó, zsidó, zsidó, zsidó, zsidó, zsidó, zsidó, zsidó,
Zsidó, zsidó, zsidó, zsidó, zsidó, zsidó, zsidó, zsidó.
Második versszak:
- Zsidó, zsidó, zsidó, zsidó, zsidó, zsidó, zsidó, zsidó,
Zsidó, zsidó, zsidó, zsidó, zsidó, zsidó, zsidó, zsidó.
Zsidó, zsidó, zsidó, zsidó, zsidó, zsidó, zsidó, zsidó,
Zsidó, zsidó, zsidó, zsidó, zsidó, zsidó, zsidó, zsidó.
Harmadik versszak:
- Zsidó, zsidó, zsidó, zsidó, zsidó, zsidó, zsidó, zsidó,
Zsidó, zsidó, zsidó, zsidó, zsidó, zsidó, zsidó, zsidó.
Zsidó, zsidó, zsidó, zsidó, zsidó, zsidó, zsidó, zsidó,
Zsidó, zsidó, zsidó, zsidó, zsidó, zsidó, zsidó, zsidó.
Ismétlés:
- Zsidó, zsidó, zsidó, zsidó, zsidó, zsidó, zsidó, zsidó,
Zsidó, zsidó, zsidó, zsidó, zsidó, zsidó, zsidó, zsidó.
Vége.
Szépen, mint ahogy a kisiskolások szavalnak. Tökéletes, ütemhangsúlyos (magyaros) nyolcas versforma.
****
Szobi vonat, péntek éjszaka. Vonulok előre, hogy kényelmes helyet találjak. Az egyik kocsiban srácok beszélgetnek:
- Úgy felbaszta az agyamat a főnök!
Vonulok tovább, a következő kocsiban srác telefonál:
- Úgy felbasztam az agyamat!
****
Visegrád-Szentendre között ülök a buszon, szeptemberi koradélután. Mögöttem két tini beszélget, sulis dolgokat: doga, feleletek, tesióra, ésatöbbi. Az ablakon kiintegetnek Mónika néninek a túloldalon, bár ott csak egy igen fiatal párt lehet látni, jó, ha egyetemista korosztály. Mónika néni nem veszi észre őket.
Útitársaim 12 évesek, bár a lányt nézhetnénk egy picivel idősebbnek is. Új témát dob fel:
- Te tudtad, hogy a Panda biszex?
- Micsoda??
- Biszex.
-................. (ezt nem hallom, nagyon zúg a busz).
- Mondjuk, én kinéztem belőle.
****
Budapest-Esztergomi vonat, két srác. Téma: utazás, világjárás. Csak ennyit fogok fel:
-... az a madagaszkáros buziság...
****
Folyt.köv.
-- Gerák Andrea (szöveg, fotók)
Tetszett ez a bejegyzés?
Ha szívesen támogatnád a munkámat, kérlek, kattints erre a nagy sárga gombra, és iratkozz fel a számodra megfelelő opcióval!
Nagyon köszönöm, és azon kívül, hogy ily módon Te is részese leszel az alkotások megszületésének, velem együtt Karma is imádni fog téged! 😍
Alternatív adományozási módok
Ha a banki átutalás (és/vagy egyszeri támogatás) kényelmesebb a számodra:
IBAN: HU15 16200010-10128396-00000000
SWIFT: HBWEHUHBXXX
Magnet Bank, Gerák Andrea
Kártyával:
Készpénzzel:
Írj nekem itt vagy itt: andreagerak@substack.com, és találkozzunk!
Hasonló bejegyzések:
VISSZAPILLANTÓ: Karácsony a valóságban
Hétköznapi-ünnepi pillanatok, gyertyafény, kisjézuska, karácsonyfa, Mennyből az angyal és ajándékok nélkül. Benyomások egy néhány évvel ezelőtti karácsonyról, a Nyugat-Csehországi Karlovy Vary ékszerdoboz városában Karácsony ide vagy oda, kit nem vidítana fel ez a Citroën? Lehetünk itt-ott ütött-kopottak – a lényeg a jókedv!
Egy rögtönzött fellépés - Karlovy Vary, 2016
Fellépés? Sose gond! Íme, egy vidám történet, 6 évvel ezelőttről, ezekben a napokban. Performing? Never a problem! Here is a fun story from exactly 6 years ago. #ThrowbackThursday MAGYAR (English below the video) (Elnézést, most nincs időm átírni a magyar szöveget ékezetekkel, de remélem, így is élvezhető.)
A halastónál - Haklovy Dvory (CZ), 2018
Szépséges augusztust! Négy évvel ezelőtt, július utolsó napjaiban születtek e képek és sorok, amikor Dél-Csehországban, České Budějovicében laktam néhány hónapig, és elsétáltam egy közeli halastóhoz a Haklovy Dvory nevű picike falunál. (TÉRKÉP) // Beautiful August to you!
Ez pedig a saját sztorim // And this is my story:
A durva valóság, PR máz nélkül - The harsh reality, without PR facade
Itt a karácsony; ilyenkor az emberek szívesebben tesznek jót idegenekkel, ismeretlenekkel - miért ne segítenél egy művésznek, akit valamennyire ismersz? (Mindjárt születésnapom is lesz, egyébként.) // Christmas is here, and at this time of the year, people are more ready to do good to others, often to strangers, people they don’t know at all - why not hel…