Gerák Andrea bemutatkozik - Introducing Andrea Gerák
(Újból) bemutatkozom // (Re)introducing myself
Időnként újra bemutatkozom; egyrészt mert az Internet Mindenható Algoritmusainak útjai kifürkészhetetlenek, és amúgy is mindenki túl van terhelve információval, másrészt pedig akik valóban ismernek, még azok is kérdezik időnként:
"Andi, te mit csinálsz? Még mindig énekelsz?"
Igen!
//
I reintroduce myself from time to time; partly because the ways of the Almighty Algorithms of the Internet are unfathomable, and everyone is overloaded with information anyway, and partly because even those who know me a bit closer, sometimes still ask me:
"Andrea, what do you do? Do you still sing?"
MAGYAR
Egészen addig énekelni fogok, amíg bírom, ez nem is kérdés, bár voltak időszakok, amikor majdnem feladtam...
Emellett pedig van több minden, amit szeretek, és mások is szeretnek tőlem.
Ezen az oldalon megtalálsz nagyjából mindent: http://linktr.ee/AndreaGerak
Nézz körül nálam, és itt válaszd ki, hogy mi rezonál veled:
A) Művészi tevékenységek
- hívj énekelni (kulturális, céges, családi, baráti, stb. események, stúdió);
- más előadóművészi feladatok (felolvasás, szavalás, a beszédhangomat is szeretik);
- remek konferanszié, háziasszony is voltam már rendezvényeken;
- töltsd le a dalaimat, albumaimat;
- kérj tőlem egyedi videót (ez valami nagyon különleges, imádják!!! Élőben énekelek egy szép helyen, csak annak, akinek küldeni szeretnéd, rövid üzenettel, születésnapra, névnapra, szerelmi vallomásnak, köszönetként, búcsúztatásra...);
- válassz a fotóimból online vagy nyomtatott felhasználásra.
B) Nyelvi munkák
A prózaibb területeken nyelvi feladatokban vagyok otthon, a megrendelőim igen elégedettek a munkámmal:
- fordítás több nyelvről (angol-magyar oda-vissza, németből, franciából, oroszból, svédből magyarra, angolra);
- magyar nyelvi korrektor (nálam a legutolsó vessző is a helyén van);
- videófeliratozás.
Ha éppen most semmi konkrétum nem fogott meg, de általában tetszik neked, amiket csinálok, akkor megkérlek:
- ajánlj másoknak (BIZTOSAN van ismerősöd, akit a fentiek közül bármelyik érdekelhet - mindenki ismer legalább egy embert, akinek születésnapja van…);
- dobj be valamennyit a virtuális kalapomba
- iratkozz fel a blogomra
- időnként oszd meg a posztjaimat, szólj hozzá valami kedveset 😍
Köszönöm szépen!!!
Az én munkám: lelkeket táplálok; szépséggel, felemelő érzésekkel - ami egy művész legfontosabb dolga.
Ha kaptál tőlem valami értékeset, megköszönöm, hogy segítesz táplálni a testemet!
Kérés, kérdés, óhaj, sóhaj, felkérés, meghívás, megbízás, bármi visszajelzés:
andreagerak@substack.com
+36301359124 (mobil, Telegram, WhatsApp)
Még egyszer a link: http://linktr.ee/AndreaGerak
❣️ Üsse kő, csak ideírom a végére:
Keményen dolgozom azon, hogy végre ki tudjak törni az utcai éneklésből (lásd az alábbi kisfilmben), és ehhez a fentiekből bármi hozzásegít - úgyhogy most csinálom, adom, amit tudok, és megköszönöm, amit kapok 🤲
ENGLISH
I reintroduce myself from time to time; partly because the ways of the Almighty Algorithms of Social Media and the Internet are unfathomable, and everyone is overloaded with information anyway, and partly because even those who know me a bit closer, sometimes still ask me:
"Andrea, what do you do? Do you still sing?"
Yes I do!
I will sing as long as I can, that's not a question, although there were times when I almost gave up...
Besides, there are many other things that I love, and others love from me too.
You can find pretty much everything on this page: http://linktr.ee/AndreaGerak
Please have a look and choose from my offer what resonates with you:
Artistic work
- invite me to sing (cultural, corporate, family, community etc, events, studio);
- license or download my songs, albums;
- unique, custom-made videos are great as gifts (this is something very special, people love it!!! I record a personalized video for a birthday, engagement, saying thank you for someone, or for other special occasions...);
- choose from my photos for online or printed use.
Languages
In addition to my artistic activities, I am at proficient in tasks such as:
- translations from several languages (English-Hungarian both ways, from German, French, Russian, Swedish into Hungarian, English);
- native language proofreading (Hungarian, I have even the last comma in place);
- video subtitling (Hungarian, English).
The customers are very satisfied with my work.
If nothing specific has caught your attention right now, but you generally like what I do, then I kindly ask you to:
- recommend it to others (you SURELY have a friend who might be interested in any of the above - who doesn’t know anyone who has birthday?)
- drop something into my virtual tip jar
- subscribe to my blog
- share my posts every now and then, say something nice 😍
Thank you very much!
My job is feeding souls, by creating and conveying beauty and uplifting emotions, the most important tasks of an artist.
Have I given to you anything valuable? I will appreciate it, if you help me to feed my body.
Questions, requests, comments, any feedback:
andreagerak@substack.com
+36301359124 (Mobile, Telegram, WhatsApp)
The link again: http://linktr.ee/AndreaGerak
❣️Okay, I do write it here: I'm working hard to finally break out of singing in the streets (see this short film), and anything above will help me do that - so I'm giving what I can, and thanking for what I receive :)
Thank you Andrea! You are my musical and cultural hero - this internet landscape is difficult and hostile terrain, but I will see what can be done to bridge reality with what we find here. :)