(Szokatlan, hogy ilyen sűrűn küldök ki emailt; ezentúl sem fogom tenni maximum egy hétnél gyakrabban. Ez most egy “különkiadás”, mert ma van A zene világnapja.
//
It’s unusual for me to send emails so often; I will not do it more frequently than one per week, maximum. This is an extra, because today is International Music Day.)
A zene világnapján és annak alkalmából, hogy a Substack blogokon most már hangfájlokat is be lehet ágyazni, örömmel osztom meg hegedű-ének duónk, a Fililibi Projekt májusi vendégeskedését a Tilos Rádió népzenei műsorában.
//
On International Music Day and on the occasion of the news that audio files can now be embedded on Substack blogs, I am happy to share the May guest appearance of our violin & voice duo, Fililibi Projekt, on Tilos Rádió's folk music program.
Remek hangulatú közel egy órát töltöttünk a Tilos Rádió népzenei műsorában, DJ Qtewly (Keszthelyi Imre “Kutyuli”) meghívására. Beszélgettünk, énekeltünk, isteni finomakat ettünk. Tarts velünk!
//
We spent nearly one hour in the folk music show of Tilos (“Forbidden”) Radio in Budapest, invited by DJ Qtewly (Imre Keszthelyi). We were talking, singing, and having divine food made by Imre. Join us here (you can skip all the Hungarian talking, the songs we played are listed below):
Az elhangzó dalok // The songs:
8:08 Kata
18:15 Voda mně napada
21:57 Ej lásko, lásko
23:45 Fililibi
30:45 Búza
38:33 Anadolka
44:49 La strada
A teljes adás a Tilos Rádió archívumában // Full show in the archives of Tilos Radio
Néhány fotó és videó a fellépéseinkről // A few photos and videos of our shows:
Fililibi Projekt szervezés // Booking:
fililibi@gmail.com
+36 301211031 (HU)
+420 721739544 (CZ)
Tetszett ez a bejegyzés?
Ha éppen nem aktuális, hogy meghívj énekelni (minket), viszont szívesen támogatnád a munkámat, munkánkat (amire, bizony, szükségem, szükségünk van), kérlek, kattints erre a nagy sárga gombra, és iratkozz fel a számodra megfelelő opcióval!
Ezzel hozzásegítesz, hogy kevesebbet kelljen az utcán énekelnem ahhoz, hogy megélhessek: a Covid óta az a legfőbb bevételi forrásom, és ez testileg-lelkileg rettentően megerőltető, főleg a beteg lábam miatt nagyon nehéz. Ahelyett inkább szervezhetném a “rendes” fellépéseimet, új felvételeket készíthetnék, és sokkal többet publikálhatnék. Megszámlálhatatlan fotó, jó sok dal, videó és írás vár még a fiókban, egész könyveket tölthetnének meg...
Nagyon köszönöm, és azon kívül, hogy ily módon Te is részese leszel az alkotások megszületésének, velem együtt Karma is imádni fog téged! 😍
Did you like this post?
If at the moment it’s not applicable that you would invite me/us to sing at an event, but you want to support my/our work (which I/we need, indeed), please click on this big yellow button and subscribe with the option of your choice.
By doing so, you will help me so that I will not need to sing in the streets that much: since Covid, that is my main source of income but it’s draining my physical and mental energy terribly, and it’s especially hard because of my diseased legs. Instead, I could be working ony booking real gigs, make new recording and could publish much more posts. I have an enourmous number of photos, songs, videos and writings that are still waiting in my drawer, and they could fill books...
Thank you very much, and in addition to the fact that in this way you will also be a part of the creative process, not only me but Karma will love you, too! 😍